Ivan Mládek nahrává svoji první desku v polštině

Praha 7. února (PROTEXT) - Ivan Mládek, známý český skladatel a komik, natáčí v těchto dnech ve studiu své zbrusu nové album. Bude obsahovat 17 skladeb a překvapí hlavně v tom, že třetina oblíbených písní bude nazpívána v polštině. Vydání je plánováno na konec února tohoto roku u českého vydavatelství B.M.S. Deska se bude jmenovat Jožin z bažin w Polsce.

O úspěchu písně Jožin z bažin u našich sousedů v Polsku jsme již před dvěma týdny informovali. Za tuto dobu zhlédlo na YouTube verzi s polskými titulky již téměř 1,5 milionu uživatelů. Mládek se stal v Polsku od té doby velmi populární a začal dosahovat úspěchu takových ikon české hudební scény jako je třeba Helena Vondráčková. V těchto dnech dokončuje Ivan Mládek se svým týmem nahrávání alba, které je určeno hlavně pro polský trh, ale samozřejmě bude k dispozici i na českém trhu. Na albu se objeví 17 skladeb, zhruba jedna třetina z nich v polském originále. Zbytek budou známé hity v českém jazyce, aby se Polákům Mládek představil tak, jak ho znají všichni u nás.

Mládek se dokonce našim sousedům představí i naživo v rámci své výstavy obrazů v polském Opole, kde zahraje pro přítomné i několik skladeb z nového alba. Ta se uskuteční 21.2. a v následujících 3 dnech odehraje společně s Banjo bandem v Polsku další tři vystoupení (Poznaň, Varšava a Wroclav).

Samotný Ivan Mládek k tomu říká: "Kvůli naprostému šílenství v Polsku okolo Jožina z bažin jsme se s vydavatelstvím B.M.S. rozhodli natočit pro ně desku. Bude to mix českých a polských verzí mých písní. V tuto chvíli dokončuji nahrávací práce a doufám, že to není poslední deska. Začínáme již pomalu uvažovat i o tom, zda neudělat desku pro nějaké z našich dalších sousedních států. Když má Jožin úspěch v Polsku, proč by nemohl mít třeba na Ukrajině nebo v Maďarsku…".

Zástupci vydavatelství nyní jednají o distribuci v Polsku a CD bude k dostání i na e-shopu B.M.S. na http://www.bmscompany.net. Ukázka Jožin z bažin v PL (MP3)

Autor:

Michal Krejčí

e-mail: michal@bmscompany.cz

tel.: 605 296 322

B.M.S., Bohemian Music Service, s.r.o.,

Na Mlynářce 557, 252 19 Rudná u Prahy

ČTK ke zprávě vydává fotografie, které jsou k dispozici v databázi ČTK Protext - foto a na internetu na adrese http://www.protext.cz.

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkou PROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze je publikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele, který je ve zprávě označen a který za ně nese plnou odpovědnost.

PROTEXT