PR Newswire a News Aktuell uzavírají strategické partnerství za účelem společné nabídky služeb v oblasti mezinárodní komunikace a poskytování informací

LONDÝN 8. července (PROTEXT/PRNewswire) - Dvě přední společnosti v oblasti distribuce komerčních zpráv, PR Newswire a News Aktuell spojují své síly a budou nabízet své služby zákazníkům z Německa, Rakouska a Švýcarska, kteří chtějí oslovit zahraniční zákazníky, nebo zahraničním zákazníkům, kteří chtějí oslovit zákazníky v Německu, Rakousku a Švýcarsku. (Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000306/PRNLOGO)

Podle Davida B. Armona, provozního ředitele firmy PR Newswire, chtějí obě společnosti využít svých nejsilnějších stránek a nabídnout firmám sídlícím nebo podnikajícím v Německu, Rakousku či Švýcarsku profesionální služby v oblasti distribuce komerčních zpráv. Firma News Aktuell je předním distributorem komerčních zpráv v Německu, Rakousku a Švýcarsku (tzv. oblast DACH) a společnost PR Newswire je předním distributorem komerčních zpráv v celosvětovém měřítku.

"Oblast DACH, ve které sídlí mnoho předních světových firem je jedním z nejdynamičtějších a ekonomicky nejvýznamnějších regionů Evropy. Pro firmy, které zde podnikají je schopnost efektivní komunikace v místním i nadnárodním měřítku důležitým aspektem pro zajištění budoucího růstu a prosperity. Společnosti News Aktuell a PR Newswire jsou si vědomy potřeb svých zákazníků a dnes vytvořily strategickou alianci, která je schopna tyto potřeby uspokojit", řekl Armon. "Využitím silných stránek obou společností umožní aliance oběma partnerským firmám poskytovat lepší a kvalitnější komunikační služby v oblasti DACH, v Evropě i v celosvětovém měřítku."

Strategické partnerství přinese firmě PR Newswire posílení její vedoucí pozice v oblasti distribuce komerčních zpráv a dalších mediálních služeb především díky možnosti využít lépe potenciál trhu v oblasti DACH, kde vedoucí pozice patří firmě News Aktuell. Společnost PR Newswire bude nyní moci nabízet kompletní paletu svých služeb zákazníkům firmy News Aktuell a zároveň získají stávající zákazníci firmy PR Newswire přístup k médiím v Německu, Švýcarsku a Rakousku. Navíc budou zprávy od zákazníků firmy PR Newswire šířeny přes stejné distribuční kanály jako nejdůležitější zprávy od významných vládních, firemních či právních organizací v oblasti DACH.

Díky partnerství s firmou PR Newswire získává společnost News Aktuell okamžitý přístup k celosvětové distribuční síti firmy PR Newswire, která zasahuje miliony lidí a organizací na celém světě. Kromě toho získají zákazníci firmy News Aktuell možnost distribuce svých zpráv více než 74 000 registrovaným novinářů, kteří jsou přihlášeni k odběru zpráv PR Newswire. Kromě toho budou zprávy firmy News Aktuell šířeny prostřednictvím více než 3 000 partnerských serverů a on-line databází firmy PR Newswire. V neposlední řadě budou tyto zprávy předávány milionům investičních poradců a makléřů, prostřednictvím on-line databází, jako je například síť First Call firmy Thomson Financial.

Společnost News Aktuell také bude od nynějška moci poskytovat svým zákazníkům lepší, efektivnější, kvalitnější a přesnější služby, díky spolupráci s jediným globálním partnerem, namísto spolupráci s několika menšími partnery.

Carl-Eduard Meyer, generální ředitel firmy News Aktuell, řekl: "Díky partnerství naší firmy se společnosti PR Newswire získají naši zákazníci možnost využívat výhod obrovské nadnárodní distribuční sítě, těsného partnerství s médii a skvělé technologie firmy PR Newswire, jejíž služby zákazníci oceňují již 50 let. Zákazníci firmy PR Newswire zase získají možnost využít dlouhodobých zkušeností a partnerství firmy News Aktuell s německými médii a tiskem." O společnosti PR Newswire

Společnost PR Newswire, která letos slaví 50 výročí svého založení, poskytuje služby v oblasti distribuce komerčních zpráv v elektronické podobě, překladatelské služby a další PR služby více než 40 000 zákazníkům na celém světě, kteří chtějí zaujmout investory a zákazníky na celém světě prostřednictvím svých komerčních textových zpráv. Firma byla založena v roce 1954 a má pobočky ve 14 zemích celého světa a tiskové zprávy svých zákazníků rozesílá do 135 zemích celého světa ve 30 jazycích. Firma využívá nejmodernějších komunikačních technologií a je uznávaným mediálním partnerem pro novináře, investory i soukromé osoby. Mezi nejvýznamnější značky firmy PR Newswire patří Dislose a Online MEDIAtlas(TM). PR Newswire je pobočkou firmy United Business Media plc z Londýna. Více informací získáte na http://www.prnewswire.co.uk. O společnosti News Aktuell

Společnost News Aktuell byla založena v roce 1989 a od roku 1994 je dceřinou společností firmy Deutsche Presse - Agentur Group (dpa). Agentura dpa je přední německou tiskovou kanceláří s více než 50 kancelářemi v Německu a na celém světě. Firma News Aktuell má kanceláře v Hamburgu, Frankfurtu a Berlíně. Na švýcarském trhu firma poskytuje své služby prostřednictvím společného podniku se švýcarskou tiskovou kanceláří SDA a má pobočku v Curychu. Na rakouském trhu firma spolupracuje s agenturou APA OTS, distribuční společností národní tiskové kanceláře APA. Firma News Aktuell nabízí distribuci textových, obrazových a audio zpráv, včetně on-line distribuce. Více informací získáte na internetových stránkách http://www.newsaktuell.de , http://www.presseportal.de, http://www.presseportal.at, http://www.presseportal.ch. Kontakt: Rachel Ascheová ředitelka firmy PR Newswire pro vztahy s médii a veřejností Telefonní číslo: +1.212.282.1929 nebo +1.646.295.5401 Internetové stránky: http://www.prnewswire.co.uk http://www.newsaktuell.de http://www.presseportal.de http://www.presseportal.at http://www.presseportal.ch Rachel Ascheová, ředitelka PR Newswire pro vztahy s médii a veřejností Telefon: +1-212-282-1929, nebo +1-646-295-5401 E-mail: rachel.asche@prnewswire.com nebo Pam Cloverová, marketingová ředitelka PR Newswire Telefon: +44-20-7454-5134 E-mail: pam.clover@prnewswire.co.uk. Fotografie: NewsCom: AP Archive: http://photoarchive.ap.org PR Newswire Photo Desk na číslech +1-888-776-6555 nebo +1-212- 782-2840

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkou PROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze je publikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele, který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT